姚启凤

于传承中复兴技艺 【品鉴·聚焦】探索艺术新维度-品鉴LUXELIFE
▲点击上方订阅我们吧！
版权所有：《品鉴LUXE》杂志2018年4-5月刊

从游牧民族的传统工艺到坑道式鞣革技艺；
从大马士革镶金到珠宝艺匠的百年传承；
从创新的竹丝扣瓷技艺从到鼓励运用传统技能
转变成当代作品的工艺奖……
东西方正在将传统技艺与现代审美融会贯通，
于匠心传承中走向技艺与文化复兴。

J.M.Weston制鞋工艺
鞣革工艺
J.M.Weston的鞋底及鞋面所使用的皮全部取材于自家位于法国利穆赞地区的圣莱昂纳尔德德诺布拉（Saint-Léonard de Noblat）的鞣革工厂，工厂是世界上极少数保留了传统天然原料（橡树，粟子树）方法来鞣革的皮革厂之一。J.M.Weston的鞣革车间是欧洲最后一个传统坑道式鞣革车间，且已经被法国政府评为历史博物馆等级。
什么是鞣革？所谓的鞣皮就是制作皮革的过程，也就是把动物的皮变成皮革，能长久保存并经久不衰的物料。鞣皮的方法有两种，天然的和使用化学物料的。人们是从古埃及人处学会怎样鞣革的，因古时他们已经用此技术来保存法老王的玉身以免腐烂。鞣革的过程可以很快(几天)，也可以是很漫长的岁月(几年)。当然时间越长，皮革的质量也会相对的比较好。J.M.Weston的鞣革工厂传承18世纪的传统，直至今日仍旧遵循旧时制鞋的平缓节奏。在这里，J.M.Weston的鞋底皮料经由整整一年，世界独一无二的祖传技艺鞣质而成。植鞣过程采用独特的天然原料，需经过多层工序九天星辰诀，采用极其重要但却濒临消失的技艺。

诺乐Norlha牦牛绒工艺
天衣无缝
游牧人最古老的发明之一是制作厚实的毡子的工艺。他们用毡子装饰布置房间、制作衣物及厨房用具。极富巧思的设计师配合技艺娴熟的匠人，将原先游牧民族用羊毛制作蒙古包的工艺，用来制作羊绒毡服，一整件衣服法宝网，黄慧颐没有拼缝，没有针脚，宛若天成。
J.M.Weston鞣革工艺
牦牛绒织品
作为一个专注于手工艺的藏文化品牌，诺乐的所有牦牛绒织品均由居住在青藏高原上的牧民手工编织而成。每年春天，牦牛就会自然脱下第一层牦牛绒，中亚和高加索的游牧民族便习惯收集牦牛绒用以制作衣物、毛毯和帐篷，而这一古老的传统已延续了两千多年。如今，诺乐将祖辈相传的编制手艺和创新科技相结合，制成了更加柔软匀称的各式奢华织物，在一年四季满足穿搭需求。

宝珀大马士革镶金工艺
大马士革镶金
众所周知，宝珀以金雕、珐琅、大马士革镶金、赤铜、活动人偶五大超凡工艺闻名于世次元舰队。其中，大马士革镶金和赤铜工艺，系宝珀独有。大马士革镶金：宝珀的独门秘籍。大马士革镶金工艺起源于公元前16世纪，最初用于武器装饰，宝珀开创性地将它使用在腕表装饰中。这项工艺要求在仅1 - 2毫米厚的表盘上，雕刻出0.1 - 0.2毫米的凹槽喀左天气，然后将金丝嵌入轻捶打实，再打磨平整或加以浮雕，以呈现生动而复杂的精美图案，可谓巧夺天工。

萧邦L.U.C XP金犬迎春莳绘腕表
莳绘历久弥新
莳绘意指一门古老的漆绘技艺，其名源自漆树，每棵树每年仅采集到非常少量树脂。树脂采集三至五年后，再经陈化、加工后方可成为耐用的生漆。之后需逐层上漆，且每一层均极为纤薄。随后，莳绘大师在其中封嵌细微至极的亮色小颗粒，令漆面呈现立体感，散发熠熠光彩，和极其精致的细微层次。只有极少数资深匠师能精通此技艺。所有Chopard萧邦L.U.C XP莳绘腕表的表盘均由日本国宝级漆艺大师增村纪一郎（Kiichiro Masumara）监督制作。漆艺大师小泉三教（Minori Koizumi）则负责绘制。

萧邦腕表的日本传统莳绘技艺
Chopard萧邦 L.U.C XP超薄莳绘腕表以其至臻优雅与精湛的制表技艺成为典范。每一年，Chopard萧邦都会从中国十二生肖中汲取灵感，运用日本传统莳绘技艺令其莳绘腕表的表盘再展新貌。Chopard萧邦将创新作为缔结文化与传承经典的核心，令精美与精准，以及东西方美学得以和谐交融。

萧邦腕表的日本传统莳绘技艺
为纪念2018年农历狗年突如其来造句，Chopard萧邦推出限量发行88枚的L.U.C系列特别版表款：L.U.C XP金犬迎春莳绘腕表，以惟妙惟肖的生肖狗形象，传达出象征瑞意吉祥的美好寓意。这件手工制作的时计缘起于两种工艺的碰撞。由日本莳绘工艺大师以及位于弗勒里耶（Fleurier）Chopard萧邦表厂的制表大师倾力打造。

卡地亚高级珠宝工艺，通过铰接，
手工慢慢镶嵌非正常同居，将整件珠宝完整地呈现；
珠宝世家 百年匠艺
如何成就一件高级珠宝艺术臻品？匠者研技，终而成艺，丧尸围城2中文版下载工匠们对精湛技艺的不懈追求令其得以将鲜活灵魂注入珠宝珍品，成就流传百年的典藏之作。做好一件珠宝作品容易，而在百年传承之间，将每件作品都打造得至臻至美绝非易事。“皇帝的珠宝商，珠宝商的皇帝”，这句伴随着卡地亚一百多年历史的美誉，自始至终都在讲述一个顶级珠宝艺匠的故事。
匠心：“工匠们的激情是高级珠宝制作的源动力。”在卡地亚高级珠宝工作坊总监Xavier Gargat先生看来，卡地亚高级珠宝的制作精髓是工匠们无与伦比的激情；若将其放进时间维度，展现眼前的将是对顶级匠艺恪守百年的薪火传承。自1847年创始以来，卡地亚已走过近170年的时光。1899年杨天娇，出于对社会风潮的准确判断及顶尖技艺的执着探索，卡地亚来到了巴黎和平街13号(13 Rue De La Paix)，并在三至五楼建立了卡地亚高级珠宝工作坊。伴随卡地亚走向世界的步伐，工作坊先后在伦敦及纽约蓬勃发展，同时凭借开放的文化视角在不同的历史阶段创造出独具风格的传世瑰宝。工匠是珠宝工作坊的核心，他们对珠宝创作的无限激情赋予作品独特的生命力。

Buccellati布契拉提Modellato雕刻工艺
阁楼金匠技艺
布契拉提珠宝之所以在全球备受追捧，除了独特设计和手工质感外，还有一点便是其沿用至今的特色雕刻工艺，这一工艺可追溯至意大利文艺复兴时期阁楼金匠的传统技艺。

Buccellati布契拉提Macri系列
布契拉提主要使用的雕刻工艺可总结为以下几种：Rigato-用间距不等的平行线切割金属表面，得到高光度、高亮度的效果。Telato-这质感是刻画精细交叉线的结果。这种切割法留下的切面看来像亚麻布。Segrinato-这种切割方法的切面同样比较低调，同时也很温和，透过不同方向进行重叠切割获取柔和质感博伊奥特曼。Ornato-这一种复杂的工艺，主要是为了表现那些大自然生物的造型（动物、树叶、花朵等）。Modellato-这是最精致的雕刻技艺，可在极小的三维空间内重现几种不同设计，主要用于修饰边缘。其工艺与微雕类似。

「上下」“大天地”系列紫檀书案
百年成材 木比金玉
我国古代使用紫檀木制作器物历史悠久，东汉末年已见于记载，唐代宫廷中亦有使用紫檀木的记录。至明代魔怀网，紫檀木受到皇家的宠爱。清代，紫檀木大量进入宫廷中，为内务府造办处用于制作清宫家具及文玩之器的必备材料，同时一些富商大贾之家也多使用名贵的紫檀木制造家具及生活用品。

「上下」紫檀工艺
「上下」的“大天地”之紫檀。紫檀大师顾大师说：做到了极至的简洁和精准。寓意“天空”和“大地”，这个系列的家具拥有简洁的线条与柔和的圆弧，气度从容博大，好似天地都包含于其中。设计灵感依然来自于明式家具，却将原本外圆内方的设计改成外方内圆。使之拥有了更具现代感的线条，也令其精湛工艺展露无疑。圆形椅面和方形椅身之间，完全依靠榫卯结合在一起。继而用成百上千次的打磨，使两者的合缝，间不容发。尊贵而坚固的紫檀，在全手工精心摩揉之下，拥有了如丝绸般滑润的质感。

「上下」薄胎瓷工艺
薄如蝉翼 轻如浮云
景德镇的薄胎瓷烧制，有近千年的历史。北宋时，景德镇大量烧造的影青瓷，滋润透影，薄而轻巧。但直至明代万历年间昊十九发明的卵幕杯，才得以让薄胎作为一种单独的制瓷工艺，从一般制瓷技艺中独立出来。影青瓷也自此有了一个专门的名词——薄胎工艺，薄如蛋壳的薄胎瓷制作从配料、拉坯、利坯（修坯）、上釉到绘画、烧制，须经四十多道工序，全部采用手工，分三次烧成。「上下」名为“天籁”的薄胎瓷碗，倾注了卢大师几十年的薄胎瓷功力。它很简单，器型日常，只是一只碗，却需呈现出物象的晶莹剔透来。轻叩手中的瓷碗，发出如来自另一时空的声响。

Sara Gackowska作品，Craquelure
当代手工艺
2018年度LOEWE罗意威工艺奖评选产生了30位入围者，他们的作品将在设计博物馆内举行的一场特别展览中与公众见面。多样化的提交作品涵盖了各种技术、媒体以及表现形式。

Christopher Kurtz作品，Singularity
由LOEWE罗意威品牌创意总监Jonathan Anderson设计的这一奖项旨在表达手工艺在当今文化中的重要性，以及寻找那些能够在未来通过他们的天赋、眼界和创新意愿打造手工业新标准的匠人。奖项的初衷可以追溯到LOEWE罗意威在1846年作为集体手工作坊的创始之初。关于甄选过程林耀焕，LOEWE罗意威工艺奖专家小组执行秘书Anatxu Zabalbeascoa表示：“今年的评选比前几年更为困难逍遥大唐，申请人在各方面的资质都极高。我们精心甄选出入围作品以鼓励那些擅长运用传统技能将其转变成当代作品的艺术家，入围艺术家对材质的各种处理都达到了神乎其技的水平。入围者的年龄从26岁到76岁不等，他们是当今技艺最卓越超群的人群。”入围选手中，有来自中国的陈旻。陈旻，（出生于1980年），擅长书法和传统绘画，曾就读于荷兰埃因霍温设计学院和米兰多莫斯设计学院。

Ashley YK Yeo - Arbitrary Metrics II 2
由来自全球设计界的10位顶尖人士所组成的评委会，其中包括2017年LOEWE罗意威工艺奖获得者Ernst Gamperl，将会从这一入围名单中甄选出2018年度LOEWE罗意威工艺奖最终获胜者。获胜者将获得奖金5万欧元现金，评选结果将于2018年5月3日在伦敦设计博物馆举办的2018年LOEWE罗意威工艺奖特别展览上揭晓。