【视频】你家爱豆的英文名你会读吗?抖森、戳爷、卷福的名字，你一开口就错了！-外贸连
话说宽心谣 ，现在没点知识储备，都不能好好的和好友畅聊娱乐圈了！
事情是这样的——
前段时间吃瓜阚清子、纪凌尘这对娱乐圈情侣分手的新闻尚霏，却没想到，硬生生的卡在了“阚”这个字上！
（让你们见识了我的中文水平）
本着好学向上（不被嘲笑）的原则，小编特地查阅了新华字典，结果发现，它读：
这一查可不得了，我发现自己念错了好多明星的名字。
比如曲尔甲，那英的姓根本就不读“Nà”，而是应该读第一声“Nā”。
又比如游泳健将宁泽涛的姓，应该读第二声“níng”，而不是第四声。
连央视都发微博，出来指正了↓↓
更不用说，看着就很难读的鞠婧祎（jū jìng yī）、何晟铭（hé shèng míng）以及张钧甯（zhāng jūn níng）等等。
（啊啊啊啊）
这不禁让我开始思考——中文名都这样了，那英文名岂不是更惨....
今天，我们就来看看这些在国内耳熟能详的欧美明星的英文名到底该怎么念？
具体发音请戳这↓↓
女星篇Female Celebrities
先来一波女星！
01
Taylor Swift
['te?l? sw?ft]
由于霉霉的英文名Taylor Swift被音译成泰勒·斯威夫特，日常生活中，很多人直接念成[ 'ta?l? sw?ft ]许耀南 ，但这其实并不准确。
泰勒的发音对应的英文名是Tyler，是个男名。
Taylor正确的念法应该是[ 'te?l? ]。Swift需要注意有个[ i ]的发音，很容易漏读。
02 Rihanna
[ri'?n?]
以歌手身份出道的蕾哈娜，蝉联过多座格莱美以及MTV音乐大奖。近几年一直朝着设计、美妆领域发力。
中国的粉丝还亲切的称她为“日日”（riri的拼音哦）。
（就是这么优秀）
不过白夜行孙艺珍，蕾哈娜也是一个被音译名坑了的明星。大多数人念Rihanna的英文名，都是简单的ri-ha-na或者ri-an-na。
其实，在英文的发音中，蕾哈娜名字中的h是不发音的。因此，正确的发音应该是[ri'?n?]。
↓正确发音教程开始于2分10秒↓
03 Ariana Grande
[,?ri'?n? gr?ndei]
美国新生代歌手——A妹爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande），现场演唱会的高音，堪比录音棚版本，也因此有“高音小天后”的名称。
来体验一下她的唱功↓↓
但英文名也是很有难度，一不小心就念错了。
Ariana 的重音在后半部分，最前面的字母A的发音为[?]。另外，Grande最后的字母e不是轻音，要发[ ei ]。
04Angelina Jolie
[ ?nd?i'li:n? ??.li:]
好莱坞女星安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie），每一次的电影出场都是性感爆棚，塑造了不少大荧幕的经典角色。
《史密斯夫妇》剧照
不过，她的英文名也不好念。
音译名的前半部分和Angelina的发音有些类似，但朱莉的音译有些偏差。
事实上，朱莉的音译[ 'd?ul? ]，对应的是Julie，而Jolie一词来源于法语。因此，发音应该为[??.li:]。后面的 i 要发长音[ i:]，最后的e不发音伊恩拉什。
05Selena Gomez
[ s?'lin? g?umez]
从小以童星出道、15岁就是迪士尼甜心的傻脸娜（Selena Gomez），光是ins的粉丝量就超过1亿，年度点赞数最高的10张ins照片，傻脸娜一人就占了5张。
可以说是，当之无愧的“年度Instagram人气女王”了。
而英文名Selena Gomez中的Selena的音标是[ s?'lin?]，而Gomez中的o发[?u] 的音金陶洁身器，完整发音应该是 [g简单爱小f4?umez ]。
06Miley Cyrus
[ maili 'sai?r?s ]
同傻脸娜一样，通过迪士尼电影出道的麦莉·赛勒斯(Miley Cyrus)，已经成功转型成歌手。
另外，她和捶弟分分合合的感情史，也是外媒关注的焦点。去年，还一度被爆出已经秘密结婚了。
昵称麦粒，就是Miley的音译名凤尾菇图片，音标是 [ maili]。而Cyrus发音有点困难，其实是 ['sai?r?s ] 。
07Anne Hathaway
[?n 'h曾明 ?θ?wei]
号称“大嘴美女”的安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）家庭事业双丰收。去年，还登上联合国的舞台，为女性权益发声。
而她的英文名比较简单，发音为[?n 'h?θ?wei]，只要注意th是摩擦音[ θ ]，费贞绫舌头尖需要放在上下牙齿之间。
08 Emma Watson
['em? 'w?ts?n]
谈到女明星，怎么能少了我们女神Emma！
Emma Watson的发音[ 'em? 'w?ts?n ]比较简单，没什么难度。
但是，千万不要把Watson眼拙看成Waston，不然就真成“屈臣氏”了。
男性篇Male Celebrities
再来看看男明星，一些发音也很容易弄错。
01 Tom Hiddleston
[t?m 'hidlst?n]
都说“一见抖森误终生”，这话一点也不假！
高智商、高学历的他，精通英语、拉丁语、希腊语、法语、西班牙语 5 种语言，就连声音也是苏到爆。
另外，一口英英的他，更是撩的不少妹子动了心。在节目中，教数学都是这么性感。
↓无字幕版，练练听力↓
而他的英文名Tom Hiddleston的准确发音是[tɑm 'hidlst?n] 。需要注意的是ston中的t需要浊化，发音趋向“斯灯”。
而音译昵称“抖森”，就是没有了 t 这个音节。
02 Ed Sheeran
[ed ?i?r?n]
格莱美常驻客——"黄老板"Ed Sheeran，拿过不少格莱美大奖，还和霉霉是铁打的好友。
今年获奖的《shape of you》曲调欢快，很有节奏感，小编已经单曲循环好了。
名字Ed其实是Edward的缩写，Sheeran的读音就有些拗口，应该是[ ?i?r?n]，有点类似“希润”。
03 Dan Stevens
[d?n 'sti:v?nz]
以《唐顿庄园》（Downton Abbey）走红的大表哥Dan Stevens，在和Emma合作的迪士尼电影《美女与野兽》中，凭借饰演高冷、软萌的野兽圈了不少影迷。
而他的英文名很常见，发音也很简单，就是[ d疯狗浪 ?n 'sti:v?nz ] 。
04 Eddie Redmayne
['edi r?dmen ]
“英伦男神”小雀斑Eddie Redmayne凭借《万物理论》中的精湛演技，成为奥斯卡史上第一位80后影帝。
之后主演的《神奇动物在哪里》（Fantastic Beasts and Where to Find Them）更是圈了不少少女粉。
而他的姓氏Redmayne，很多人会念成red-me-nei，其实应该是[ r?dmen ]，最后e应该不发音。
05 Troye Sivan
[tr??s?'van]
95年的澳大利亚小鲜肉藩篱情缘，长得比女生还秀气的特洛耶·希文（Troye Sivan），英文名有点难度。
Troye最后的e不发音，所以音译昵称“戳爷”并不完全准确。
而Sivan的重音在后面，连起来的发音应为[tr??s?'van] 。
06 Adam Levine
[??d?ml?'vin]
亚当·莱文（Adam Levine），流行摇滚乐团maroon 5主唱，曾经3次获得格莱美大奖。
因为长相帅气、身材性感，嗓音很有“雌”性，被粉丝亲切地称为 骚当。
Adam的发音表简单韩国屎酒，是[??d?m]，levin的重音在后，但发音不是我们认为的[l?'v?n]，其实是[l?'vin]。
07 Benedict Cumberbatch
['ben?,d?kt 'k?mb?b?t?]
卷福的英文，可是出了名的好长一串。是 Benedict Cumberbatch，中译名也是丝毫不逊色——本尼迪克特·康伯巴奇。
他的姓Cumberbatch来源于古英语。看起来觉得很难，但弄懂了发音规则就不难念。
Benedict 的发音是/'ben?,d?kt/，而Cumberbatch的重音在后女乔丹，是[k?mb?b?t?]
08 Brad Pitt
['br?d pit ]
已经55岁的布拉德·皮特，年轻时可是相当帅气，丝毫不亚于现在的小鲜肉sjokz。
随便一个镜头都是魅力十足，帅气迷人。
而英文名受中译名的影响，很多人会念成布拉德，但是实际上，这里的a发[ ?]的音。而Pitt发音短而有力，读作[ pit ]。
你的爱豆是谁？
欢迎在评论区留言灵幻新娘 ！
- End -
文章转载自洛基英语，若涉及版权等问题，请告知，我们将在第一时间删除，谢谢！
